Volgens de politie liep het meisje enkele gekneusde ribben op, haar broertje heeft een zware hersenschudding en gehoorschade. De slachtoffers lieten hun hond uit toen ze twee jongens een ooievaarsnest zagen verstoren. Toen ze daar wat van zeiden werden het meisje en haar broer door de jongens met een stok afgetuigd. De slachtoffers zijn opgevangen door een buurtbewoner. De daders zijn rond de 13 jaar.
Het zou gaan om twee jongens van 12 a 13 jaar oud. De een zou blond haar hebben en droeg een donkerblauw met witte jas. De ander had bruin haar en droeg een zwart vest met een rits. Verder droeg hij een groene broek en groene regenlaarzen tot net onder de knie. Beiden hadden visgerei bij zich en rookten sigaretten. Getuigen die iets hebben gezien of gehoord of die weten wie de beide jongens zijn worden met klem verzocht contact op te nemen met de politie op 0900-8844. Anoniem kan via 0800-7000.