Het woord eenden is overgeplakt door kinderen. Of de waarschuwing is voor ouders die beter op hun kroost moeten passen bij het oversteken. Kinderen willen nog wel eens plotseling de weg op gaan. Of dat het bord bestemd is voor de automobilisten die wat harder rijden dan toegestaan. Het staat er niet bij. In ieder geval telt een gewaarschuwd mens voor twee.
Voor de automobilist die tegen de lantaarnpaal is gereden, is wellicht de waarschuwing op zijn plaats. De lantaarnpaal is compleet afgeknapt, waardoor de elektriciteitsdraden zelfs zichtbaar zijn.